Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mani di

  • 1 MANI

    mani > man.
    *\MANI v.inanimé, être étendu.
    Ce verbe s'emploie pour les choses en général plates, étendues, comme l'eau, une plaine, les localités qui ont beaucoup d'habitations. ainsi que pour les personnes et les animaux qui sont en grand nombre. RSG 47-48.
    Angl., to extend, to be; to extend over a surface; to be sitting (said of flat-bottomed objects). R.Andrews Introd 451.
    Allem., gestreckt hingestellt, ausgebreitet sein; (Zeit) sich hinziehzen; da sein, sich wohlbefinden.
    Comme auxiliaire, drück die Dauer eines Zustandes oder die Gewohnheit eines Handelns aus. SIS 1950,294.
    " ôme mani ", qui se présente comme deux. Launey II 188.
    " îpan ommîxêuh, ic mocueptihuetz in toctli ôme mani, mâxaltic, in quitôcâyôtiah mîllaheah xolotl ", il se transforma, il se changea en tige double, divisée, que les agriculteurs appellent xolotl. Launey II 188.
    " in îxquich têâchcâhuân, in têlpôchtequihuahqueh, îhuân in têlpôpôchtin cecni manih in mihtôtiah, motênêhua mocôcôloah ", tous les maîtres des jeunes gens, les jeunes guerriers et les jeunes gens se regroupent en un endroit quand ils dansent, on dit qu'ils serpentent - all the masters of the youths, the young seasoned warriors, and the youths were spread out elsewhere as they dansed what is called the serpent danse. Sah2,75.
    " yehhuâtl in huêyi âtl totlân mani nicân mexihco ", c'est le grand lac qui s'étend ici près de Mexico - this is the great lake which stretches about us here in Mexico. Sah12,2.
    " iuhquin tezcatl îcpac mani ", il y avait comme un miroir sur sa tête - in its head was as it were a mirror. Sah12,3.
    " châlchiuhcôzcapetlatl nepantlah mantiuh teôcuitlacomalli ", un collier de jade tressé au milieu duquel un disque d'or est posé. Sah12,11.
    " nô îpan mantiuh tezcacuitlapilli ", il a aussi sur lui un miroir dorsal. Parure de Tezcatlipoca. Sah12,12.
    " îhuân châlchiuhcôzcapetlatl zan no teôcuitlacomalli in înepantlah mantiyah ", et un collier en jade tressé où est posé au milieu un disque d'or. Parure de Quetzalcoatl. Sah12,12.
    " nepantlah mantiuh in teôcuitlacomalli ", au milieu duquel est placé un disque d'or. Rencontre avec Cortès. Sah12,15.
    " ca aoc maniz in âltepêtl côlhuahcân ", car la communauté de Colhuahcan ne subsistera plus. W.Lehmann 1938,157.
    *\MANI v.i., se trouver.
    " cectlapal manih in tenochcah nô cectlapal manih in tlatilôlcah ", d'un côté se trouvent les mexicains et de l'autre se trouvent ceux de Tlatelolco. Sah2,101.
    " mochi tlâcatl quimonitta in tlatzintlân mani ", tous les gens qui se trouvent au pied (de la pyramide) les regardent - all those spread out at the (pyramid) base watched them. Sah9,67.
    " in cihuah zan tlahtic in manih ", les femmes restent bien au centre. Sah2,74.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MANI

  • 2 maní

    maní sustantivo masculino (pl -níes or (crit)
    ◊ - nises) (AmC, AmS) peanut

    maní sustantivo masculino peanut ' maní' also found in these entries: Spanish: manteca English: demo - peanut

    English-spanish dictionary > maní

  • 3 mâni

    mâni [mɑːniː] <-ii oder -iyi> Hindernis n;
    -e mâni olmak verhindern A; jemanden (daran) hindern; jemanden abhalten (von D);
    bir mâni olmazsa wenn nichts dazwischenkommt

    Türkçe-Almanca sözlük > mâni

  • 4 mâni

    mâni <- i o -yi> [ma:ni:] s
    → engel Hindernis nt
    bir şeye \mâni olmak etw verhindern
    birinin bir şey(i) yapmasına \mâni olmak jdn daran hindern, etw zu tun, jdn davon abhalten, etw zu tun

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > mâni

  • 5 mani

    [man'i:]
    subst.
    мания

    Svensk-ryskt lexikon > mani

  • 6 mani

    mani s.m.pl. (mit.) manes // ai mani di qlcu., (estens. letter.) (alla memoria di un defunto) in s.o.'s memory (o in memory of s.o.).

    Dizionario Italiano-Inglese > mani

  • 7 mani

    mani m pl mit маны, души умерших

    Большой итальяно-русский словарь > mani

  • 8 mani

    mani m pl mit маны, души умерших

    Большой итальяно-русский словарь > mani

  • 9 mani

    mānī арх. = mane I

    Латинско-русский словарь > mani

  • 10 mani

    mānī, s. māne /.

    lateinisch-deutsches > mani

  • 11 mani

    [mani] sb. -en, -er, -erne
    мания; причуда

    Danish-russian dictionary > mani

  • 12 mani

    mānī, s. mane ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mani

  • 13 mani

    mani s.m.pl. (Stor.rom) mânes.

    Dizionario Italiano-Francese > mani

  • 14 mani

    māni, abl., v. mane init.

    Lewis & Short latin dictionary > mani

  • 15 mani

    mani (s.)
    mania

    Svensk-italienska ordbok > mani

  • 16 mani

    mani s
    psych Manie f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > mani

  • 17 maní

    m.
    1 peanuts.
    2 peanut, monkey nut, earthnut.
    pret.indicat.
    1st person singular (yo) Preterite Indicative of Spanish verb: manir.
    * * *
    1 argot demo
    * * *
    SM
    (pl maníes ó manises)
    1) esp LAm (=cacahuete) peanut; (=planta) groundnut plant
    2) Caribe * (=dinero) dough **, dosh **
    3)

    ¡maní! — Cono Sur never!

    * * *
    masculino (pl - níes or (crit) - nises) (AmC, AmS) peanut
    * * *
    = peanut.
    Ex. The article ' Peanuts: a note on intercultural communication' outlines the role played by intercultural communication skills and aptitude in the work of public librarians dealing with users from different cultural backgrounds.
    ----
    * maní tostado = parched peanut.
    * * *
    masculino (pl - níes or (crit) - nises) (AmC, AmS) peanut
    * * *

    Ex: The article ' Peanuts: a note on intercultural communication' outlines the role played by intercultural communication skills and aptitude in the work of public librarians dealing with users from different cultural backgrounds.

    * maní tostado = parched peanut.

    * * *
    (pl - níes or crit - nises) (AmC, AmS)
    peanut
    * * *

    maní sustantivo masculino (pl -níes or (crit)
    ◊ - nises) (AmC, AmS) peanut

    maní sustantivo masculino peanut

    ' maní' also found in these entries:
    Spanish:
    manteca
    English:
    demo
    - peanut
    * * *
    maní (pl maníes) nm
    1. Andes, Carib, RP [semilla] peanut
    2. Ven Fam [problema] tricky business;
    ¿cuál es el maní? what's the problem?
    * * *
    f pop
    demo fam
    * * *
    maní nm, pl maníes : peanut

    Spanish-English dictionary > maní

  • 18 mani

    f pl

    cadere nelle mani della polizia — попасть в руки полиции, оказаться в руках полиции

    giurare nelle mani di qd. — принести клятву кому-л.

    nelle proprie mani — в собственные руки, лично

    venire alle mani — устроить драку с кем-л.

    Italiano-russo Law Dictionary > mani

  • 19 MÁNI

    m., poet. moon.
    * * *
    a. m. [Ulf. mêna; A. S. môna; Engl. moon; O. H. G. mâno; Dan. maane; Swed. måne; in Germ. the primitive word has been replaced by the derivative ‘mond,’ which properly means a moon-period, month]:—the moon; the word, however, is scarcely used in prose, old or mod., but is poetical or can only be used in certain phrases, for tungl is the common word, Vsp. 5, Alm. 14, 15, Hm. 138, Vþm. 22, Anal. 177; skarðr máni, the crescent moon, Vkv. 6: mythol. the Moon (Máni) was brother to the Sun (Sól), and both were the children of the giant Mundilföri (a name evidently referring to the rotation of the heavens), Edda 7, Vþm. 23. For the legend of the two men in the moon with a bucket and pole on their shoulders see Edda 7, 220 (in a verse): urðar-múni, a weird moon, an apparition, Fb. 270: poët. phrases, mána rann, the moon’s dwelling = the sky, Skálda (in a verse); mána-vegr, the moon’s way = the sky, Haustl.; mána-fold, id.; mána-salr, Hkv. 1: brá-máni, enni-máni, the brow moon = the eye, Ad.: a nickname, as also a pr. name, Landn.
    II. in local names, Mán-á, Mána-berg, Mána-fell, Mána-þúfa, Landn.
    COMPDS: Mánadagr, Mánanótt, mánaskin.

    Íslensk-ensk orðabók > MÁNI

  • 20 mani

    [Ceb. mani, Tag. mani, Ilo. mani, from PIN *mani = seed]: peanut

    Waray-English dictionary > mani

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mani — is a name or word occurring in several etymologically unrelated languages and cultures, including: Maní a legend of the indigenous tribe Tupi in Brazil. Mani (prophet), the founder of Manichaeism. Kalabhavan Mani, a popular actor and singer in… …   Wikipedia

  • Mani — steht für: Mani (Religionsstifter) (216–276), Stifter der nach ihm benannten Religion des Manichäismus Mani (Mythologie), Mondgott aus der nordischen Mythologie Mani (Volk), ethnische Gruppe in Süd Thailand Geografie: Mani (Peloponnes),… …   Deutsch Wikipedia

  • Maní — Administration Pays  Mexique État État du Yucatán …   Wikipédia en Français

  • mani — s.m. pl. Nume dat în mitologia romanilor şi a vechilor popoare italice sufletelor morţilor, considerate zei ocrotitori ai căminului. – Din lat. manes, ium. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  mani s. m. pl., art. mánii Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • MANI — (Mana II; fourth century C.E.), Palestinian amora. His teachers were firstly his father jonah , R. Yose (TJ, Ter. 8:9, 46a; Sanh. 3:6, 21a), and then R. Judah III (TJ, Pes. 6:1, 33a; Beẓah 1:1, 60a); he also referred to Hezekiah as his teacher… …   Encyclopedia of Judaism

  • MANI — MANI, family in Iraq and Ereẓ Israel. According to family tradition, the family is of Davidic origin and its name is an acrostic of Mi Geza Neẓer Yishai. ELIJAH BEN SULEIMAN (1818–1899), one of the best known Iraqi rabbis, was born in Baghdad,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mani — V. Manès. Manès (en gr.) ou Mani (en anc. persan) (v. 216 v. 273) fondateur du manichéisme. Il se disait le Paraclet (l incarnation du Saint Esprit) annoncé par le Messie. Après de longs voyages missionnaires en Asie centrale et en Inde, il… …   Encyclopédie Universelle

  • mani — V. Manès. Manès (en gr.) ou Mani (en anc. persan) (v. 216 v. 273) fondateur du manichéisme. Il se disait le Paraclet (l incarnation du Saint Esprit) annoncé par le Messie. Après de longs voyages missionnaires en Asie centrale et en Inde, il… …   Encyclopédie Universelle

  • Mani — Mani, 1) (nord. Myth.), der Mond.; 2) Mundilföris Sohn, so schön, daß dieser ihn M. (Mond) nannte; wurde von den über diesen Stolz erzürnten Göttern an den Himmel zum Lenker des Mondes gesetzt u. nahm von der Erde zu seinen Begleitern Bil u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mani [1] — Mani, Landschaft, s. Maina …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mani [2] — Mani (Manes), s. Manichäismus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»